Το μυθιστόρημα του Νίκου Διαββέτα "Η Εβραία νύφη" είναι ένα σύνθετο αφηγηματικό έργο, το οποίο ενώνει με αριστουργηματικό τρόπο τις ζωές των δύο πρωταγωνιστών και δένει απροσδόκητα το παρόν με το παρελθόν. Η Νίκη είναι μια τριανταδυάχρονη , ανύπαντρη , άτεκνη και ανορεξική κοπέλα που προσπαθεί να απαλλαγεί από το βάρος της μνήμης του πατέρα της, ο οποίος υπήρξε συνεργάτης των Γερμανών που λεηλάτησαν τις περιουσίες των Εβραίων της Θεσσαλονίκης.Έχοντας δεχτεί από τα δεκατρία της χρόνια σεξουαλική κακοποίηση από αυτόν , μετά την αυτοκτονία της μάνας της, πιέζεται από τον ίδιο να δείξει λαμπρές αθλητικές επιδόσεις και έτσι η ίδια φροντίζει το σώμα της να μοιάσει με τα τα εβραϊκά σώματα των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Μετά από την τυχαία συνάντηση της με έναν δημοσιογράφο κάπως μεγαλύτερο σε ηλικία θα μπλεχτεί μαζί του σε μια ερωτική σχέση που θα κρατήσει επτά μήνες.Και αυτός με καταγωγή από αριστερή οικογένεια βασανίζεται από τις δικές του ενοχές προσπαθώντας να καταλάβει πώς ο πατέρας του υπέγραψε "δήλωση πολιτικών φρονημάτων" , πολέμησε στις τάξεις του Εθνικού Στρατού , κατρακύλησε στο τζόγο και πέθανε πρόωρα κάτω από το βάρος μιας χρεοκοπημένης επιχείρησης , αφήνοντας του κληρονομιά ένα αγροτεμάχιο στην Αρχαία Ολυμπία. " Θα μου πεις βέβαια πως κατά βάθος οι περισσότεροι είμαστε και κάτι άλλο απ' αυτό που δείχνουμε προς τα έξω..." Οι δευτερεύοντες χαρακτήρες που συμπορεύονται με τα κεντρικά πρόσωπα : η Ελβίρα που γλύτωσε από το στρατόπεδο συγκέντρωσης ,ο Δαβίδ Καπόν ψυχίατρος που παρακολουθεί τη Νίκη , ο Γερμανός αθλίατρος και κρυφός εραστής της Νίκης , ο Νιόνος ,ψυχοπαίδι του πατέρα του δημοσιογράφου που έχει εστιατόρια στο Βερολίνο, ανασύρουν κι αυτοί από το παρελθόν τις επίσης τραυματικές τους ιστορίες για να σημαδέψουν το παρόν των δύο κεντρικών προσώπων. Σημαντικό ρόλο στην εξέλιξη της μυθοπλασίας που βασίζεται φανερά σε ιστορικό υλικό θα παίξει και ο πίνακας του Ρέμπραντ "Η Εβραία νύφη" και έτσι ο αναγνώστης αναρωτιέται αν η Νίκη μοιάζει στην αστή κόρη που απεικονίζει ο ζωγράφος ή στην μικροπαντρεμένη Πολωνοεβραία Όλια που πέθανε στο Άουσβιτς. "Πώς μπόρεσαν να γίνουν όλα αυτά και ο Θεός να κλείνει τα μάτια του;...Θα πληρώσει κανείς για τον όλεθρο;... τίποτα δεν πληρώνεται εδώ,οι μεγαλύτερες ατιμίες μπορούν να μείνουν ατιμώρητες και να λησμονηθούν στο άψε σβήσε κι αν ελπίζεις για το "μετά" παραμύθια και παραβολές." Πρόκειται για ένα πολυεπίπεδο μυθιστόρημα με πολλές εναλλαγές στην αφήγηση , με μελετημένους χαρακτήρες , πυκνή γραφή που δεν κουράζει αλλά εκπλήσσει κάθε φορά τον αναγνώστη και τον ανατροφοδοτεί με ερωτηματικά. Το Ολοκαύτωμα μοιάζει να μην έχει αποπερατωθεί ,αφού ο διωγμός των Εβραίων στο πρόσωπο του πατέρα της Νίκης θα μείνει ατιμώρητος, όπως ατιμώρητα έμειναν πολλά εγκλήματα στην ανθρώπινη ιστορία. Στο τέλος βέβαια του έργου η κάθαρση δε θα έρθει μόνο για τους ήρωες αλλά και για τους αναγνώστες , που θα συνδυάσουν τα κομμάτια του παζλ και θα συνειδητοποιήσουν ότι διάβασαν ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα.