Μεταφρασμένο σε περισσότερες από είκοσι γλώσσες το μυθιστόρημα της Λετισιά Κολομπανί "Η Πλεξούδα" είναι ένα από τα πιο συγκλονιστικά βιβλία που διάβασα στη ζωή μου. Στις σελίδες του διασταυρώνονται οι ζωές και η μοίρα τριών γυναικών που δε θα συναντηθούν ποτέ αλλά που με κάποιο τρόπο θα αγγίξει η μια την άλλη. Η πρώτη είναι η Σμίτα που ανήκει στην κάστα των Ανέγγιχτων, δηλαδή στο χαμηλότερο σκαλοπάτι της ινδικής κοινωνίας και μαζεύει με τα χέρια της ανθρώπινα περιττώματα , μια δουλειά που έκανε και η μητέρα της , ενώ τρέφεται με το κρέας αρουραίων.Για την εξάχρονη όμως κόρη της ονειρεύεται να μάθει γράμματα και να ξεφύγει από την άδικη, απάνθρωπη μοίρα. "Καταριέται αυτή την κοινωνία που συνθλίβει τα αδύναμα μέλη της , τις γυναίκες και τα παιδιά ,όλους αυτούς που θα έπρεπε να προστατεύει." Η Τζούλια ζει στο Παλέρμο της Σικελίας και εργάζεται στη βιοτεχνία του πατέρα της που κατασκευάζει περούκες.Όταν ο πατέρας της μετά από ένα ατύχημα θα πέσει σε κώμα ,η ίδια θα αναλάβει όλη την ευθύνη της επιχείρησης ,που βρίσκεται στα πρόθυρα της χρεοκοπίας.Τυχαία θα γνωρίσει τον Καμάλ, Σιχ στο θρήσκευμα με καταγωγή από το Κασμίρ της Ινδίας και θα ζήσουν μια τρυφερή σχέση ,που για αυτήν θα αποτελέσει σανίδα σωτηρίας. "Η κοινωνία της Σικελίας κρατά σε απόσταση τους μετανάστες, οι δύο κόσμοι συγχρωτίζονται χωρίς να συνομιλούν." "Το μόνο που έχει σημασία είναι το τώρα , αυτή η στιγμή όπου τα σώματα τους αγκαλιάζονται ,για να γίνουν ένα ,σαν δυο κομμάτια από ένα παζλ που εφαρμόζουν απόλυτα το ένα στο άλλο." Η τρίτη είναι η Σάρα , επιτυχημένη δικηγόρος στο Μόντρεαλ του Καναδά που ξαφνικά βλέπει τον κόσμο της να κλυδωνίζεται, όταν μαθαίνει πως πάσχει από καρκίνο. "Ο καρκίνος είναι κάτι ύπουλο, μπορεί να υποτροπιάσει.Είναι εκεί σαν δαμόκλειος σπάθη πάνω απ'το κεφάλι σου , ένα μαύρο σύννεφο που σε ακολουθεί παντού." Εξαιρετική αφήγηση που ακολουθεί κυκλικά τις διαδρομές των τριών γυναικών και που αναδεικνύει θέματα όπως η καταπάτηση των δικαιωμάτων των γυναικών και των παιδιών , οι πολιτιστικές και κοινωνικές διαφορές των ανθρώπων ,ο κοινωνικός αποκλεισμός , η δύναμη του ανθρώπου να αλλάξει τη μοίρα του και να ξεφύγει από το μεσσιανισμό . Οι ιστορίες αυτών των γυναικών είναι άρρηκτα δεμένες με ένα παράξενο νήμα που οι ίδιες δε γνωρίζουν ,όπως πλέκεται μια πλεξούδα στο κεφάλι ενός μικρού κοριτσιού. Χωρίς υπερβολή το συγκεκριμένο βιβλίο είναι ένα θαύμα στον κόσμο του βιβλίου , ένα λογοτεχνικό διαμάντι.