Η αφήγηση της Σίνε μας γυρίζει πολλά χρόνια πριν, όταν ο ποταμός Μπρέιο στη Νορβηγία ήταν πηγή ζωής πριν την εγκατάσταση του υδροηλεκτρικού εργοστασίου και του φράγματος που οδήγησε στην εξαφάνιση του ποταμού και στη διατάραξη της οικολογικής αλυσίδας.Η άντληση πετρελαίου από τη θάλασσα της Νορβηγίας και ο πάγος που στέλνεται από τους παγετώνες για πώληση στα αραβικά Εμιράτα είναι αποτελέσματα της ολέθριας επέμβασης του ανθρώπου στη φύση.Η Σίνε, αφού πρώτα πετάξει στη θάλασσα τα κιβώτια με τα κομμάτια του παγετώνα, θα φύγει με το ιστιοπλοϊκό της για τις γαλλικές ακτές και θα βρεθεί αντιμέτωπη με μια φοβερή καταιγίδα.